Books and eBooks by the Director
The following 22 books are by Gary F. Zeolla, the director of Darkness to Light Christian Ministry. The books are grouped by related books, as seen in the top directory. Click on the title link for further details, available formats, and purchasing information. Click any picture for a larger image. The links to Amazon are advertising links, for which I receive a commission in addition to my royalty if a product is purchased after following the link.
Analytical-Literal Translation of the Old Testament
Analytical-Literal Translation of the New Testament
Analytical-Literal Translation of the NT: Devotional Version
Defense of Christian Doctrines and Ethics
How Were the Books of the Bible Chosen?
Analytical-Literal Translation of the Old Testament
The Bible of the Early Church—Now in English for the English Reader
Most Bibles use the Hebrew text—but the Septuagint (LXX) was the Scripture of Jesus, the Apostles, and the early Church. This Analytical-Literal Translation brings you:
- Word-for-word precision from the 3rd-century BC Greek text
- Key differences between the LXX and Hebrew manuscripts
- Unfiltered access to the version quoted in the New Testament
Why This Translation Matters:
- The LXX reveals prophecies and phrasing altered in later texts.
- Early Christians lived by this translation—shouldn’t you?
- No theological bias—just the raw Word, as the first believers knew it.
“As close to the Greek as you can get without learning Greek.”
Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume One - The Torah
Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Two - The Historical Books
Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books
Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Four - The Prophetic Books
See also this series on Amazon.
Analytical-Literal Translation of the New Testament
The Most Accurate New Testament in English—Bar None.
Other Bibles paraphrase. The Analytical-Literal Translation (ALT3c) delivers God’s Word—unedited, unbracketed, and uncompromised.
Why This Translation Stands Alone:
- First-ever translation of the Byzantine Majority Text (2nd ed.)—the most reliable Greek manuscript tradition.
- Word-for-word precision—every Greek term rendered exactly, with added words bracketed for transparency.
- Grammar decoded—Greek nuances lost in modern versions restored.
- Built-in study tools:
- Alternative translations for contested passages.
- Figurative meanings clarified.
- OT cross-references and explanatory notes.
“If you want to know what the biblical writers actually wrote—not what theologians wish he wrote—this is your Bible.”
For:
- Preachers tired of watered-down translations.
- Christians who trust Scripture over tradition.
- Scholars who demand textual integrity.
Available in hardcover, paperback, and eBook formats.
Warning: This isn’t a feel-good paraphrase. It’s the raw, unfiltered Word—as the Apostles penned it.
Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (corrected) (ALT3c)
See also this series on Amazon.
Analytical-Literal Translation of the NT: Devotional Version
The Power of God’s Word—Without the Clutter.
The Analytical-Literal Translation: Devotional Version (ALTD) gives you:
- The same razor-sharp accuracy as the full ALT3c—but cleaner and easier to read.
- All alternate translations, notes, and references footnoted—so Scripture flows naturally.
- Perfect for:
- Personal devotions (no distractions in the text).
- Public reading & preaching (smooth, quotable phrasing).
- Deep study (all scholarly tools still there—just organized better).
"If you love the ALT’s precision but want a more fluid reading experience—this is your Bible."
Hardcopy Advantage:
- Footnotes at the bottom of each page—no flipping to the back.
- Clean, distraction-free text for focused meditation.
eBook Consideration:
- If you prefer instant access to notes via hyperlinks, the ALT3c digital edition may suit you better.
For believers who want both depth and clarity—without compromise.
Analytical-Literal Translation of the New Testament: Devotional Version (ALTD)
See also this series on Amazon.
Additional ALT Books
The following books are related to the ALT. The first contains the “extra” books found in Roman Catholic and Eastern Orthodox Bibles as compared to Jewish and Protestant Bibles. The second includes translations of books that would be considered to be an “appendix” to the New Testament. The final two are study aids for the ALT.
The Complete ALT Library—For Serious Bible Students
1. ALT: Apocryphal/ Deuterocanonical Books (Volume 5)
- The debated books of the Septuagint—now in the same word-for-word precision as the ALT Old Testament.
- Includes Tobit, Judith, Wisdom, Maccabees, and more—exactly as the early Church knew them.
2. ALT: Apostolic Fathers (Volume 7)
- The earliest Christian writings outside the New Testament (Didache, 1Clement, etc.).
- Same literal translation—lets you study the faith of the first-century Church.
3. Companion Volume to the ALT (ALT: CV)
- Unlocks the ALT’s unique features:
- Glossary of key terms (no guesswork on Greek words).
- Grammatical breakdowns—why the ALT translates phrases the way it does.
- Background essays on textual decisions.
- Essential for ALT super-users.
4. Complete Concordance to the ALT New Testament
- Every word in the ALT NT—indexed and cross-referenced.
- Find any verse—based on the ALT’s exact wording.
For scholars, pastors, and laymen who refuse to settle for superficial study
Analytical-Literal Translation of the Apostolic Fathers: Volume Seven of the ALT (ALT: APF)
Complete Concordance to the ALT New Testament
See also this series on Amazon.
Defense of Christian Doctrines and Ethics
The Foundations of Faith—Under Attack. Here’s the Defense.
This book demolishes secular myths and proves Christianity stands on unshakable truth.
Section 1: Genesis vs. Evolution—Why It Matters
- Scientific flaws in atheistic evolution—what textbooks won’t tell you.
- Biblical creation—not myth, but history written by the Creator.
- Worldview war: How origins shape morality, meaning, and eternity.
Section 2: The Resurrection—Fact, Not Fiction
- Eyewitness evidence secular scholars can’t explain away.
- Historical corroboration outside the Bible.
- Why Christ’s resurrection is the only event that validates Christianity.
Section 3: Salvation—Why You Need It
- Sin isn’t a social construct—it’s rebellion against God.
- Jesus’ death paid your debt—His resurrection proved it.
- How to be saved—no works, no rituals, just faith.
Why This Book Is Vital Now:
- Schools teach evolution as dogma—arm yourself with truth.
- Skeptics mock the resurrection—here’s how to shut them down.
- Culture denies sin—but judgment is coming.
Perfect for:
- Christians tired of weak apologetics.
- Seekers who want real answers.
- Doubters ready for truth.
More books in this series forthcoming!
**How Were the Books of the Bible Chosen?
Why are the 66 books in the Bible in the Bible, and why were other books that could have been included not included? Are these books reliable:? This three-volume set answers these and many related questions.
Who Decided What’s ‘Scripture’? The Truth About the Bible’s Canon
Christians claim the Bible is God’s Word—but how do we know the right books made it in? This three-volume investigation gives the definitive answer.
- Why 39 books—not more, not less?
- Apocrypha debate: Should Tobit, Maccabees, and others be included?
- Jewish vs. Christian perspectives on Scripture.
- Who really decided the 27 books we have today?
- Early Church councils vs. modern skepticism.
Volume 3: Apostolic Fathers & Apocrypha
- Writings almost included in the New Testament.
- Didache, Shepherd of Hermas, 1 Clement—why they just missed the cut.
- Fake gospels (Thomas, Judas) exposed.
- Gnostic gospels, forged epistles—why were they rejected?
Why This Series Is Essential:
- Proves the Bible wasn’t “picked by men”—but providentially preserved.
- Answers liberal critics who claim “lost books” belong in Scripture.
- Equips believers to defend the Bible’s integrity.
“If you’ve ever wondered how we got the Bible—this is your answer.”
See also this series on Amazon.
Sex and the Bible
The Bible’s Forbidden Sex Teachings—Before They’re Banned
Liberals hate this book because it doesn’t apologize for God’s design.
1. The Bible and Sexual Relationships Issues (Intro)
- Abortion, transgenderism, homosexuality, porn—what Scripture really says.
- No compromise, no “cultural context” excuses—just raw Biblical truth.
2. God’s Sex Plan: Old Testament (Vol. 1)
- Marriage = 1 man + 1 woman—from Eden onward.
- Polygamy, incest, adultery—how sin warped sex from the start.
- Gender roles—not “oppression,” but God’s perfect order.
3. God’s Sex Plan: New Testament (Vol. 2)
- Jesus on marriage: “No divorce except for adultery.”
- Paul on homosexuality: “Natural relations abandoned for shameful lusts.”
- Why “love is love” is a Satanic lie.
Why Liberals Ignored These Books (And Why You Shouldn’t):
- They can’t refute Scripture—so they pretend it doesn’t exist.
- Big Tech & publishers would ban these truths if they got big enough.
- Your kids are being groomed—arm yourself with unchanging truth.
“Get these books. Study them. Share them. Before they’re memory-holed.”
The Bible and Sexual Relationships Issues
God’s Sex Plan: Volume One: What the Old Testament Teaches About Human Sexuality
God’s Sex Plan: Volume Two: What the New Testament Teaches About Human Sexuality
See also this series on Amazon.
Scripture Workbooks
The Ultimate Bible Study Tool—For Christians Who Want More Than Feel-Good Devotions
This isn’t another fluffy devotional—it’s a boot camp for Biblical thinking.
What Makes This Workbook Different:
- Teaches a full Biblical worldview—not just verses, but how to think like a Christian.
- Replaces secular lies with unchanging truth on:
- Creation vs. evolution
- God’s design for sex, family, and government
- Salvation, sin, and eternity
- Prepares you to defend your faith—with logic, Scripture, and unshakable confidence.
For:
- Individuals tired of shallow Bible studies.
- Small groups ready for deep doctrinal training.
- Teachers who want structured, no-nonsense lessons.
"If you’re serious about Scripture—this is your manual."
Edition Notes:
- Third Edition = Most comprehensive (updated studies, new topics).
- Second & First Editions = Still solid, but less complete.
Warning: This workbook doesn’t coddle—it equips.
Scripture Workbook, Third Edition: For Personal and Group Bible Study and Teaching the Bible
Scripture Workbook: For Personal Bible Study and Teaching the Bible: Second Edition
Scripture Workbook: For Personal Bible Study and Teaching the Bible: Edition 1.1
See also this series on Amazon.
Bible Study and Versions
Bible Truth vs. Corruption—Know the Difference
1. The LORD Has It Under Control
- When life feels chaotic, God isn’t.
- Biblical proof that no suffering is meaningless—He’s working even when you can’t see it.
- For believers in crisis—or doubting God’s plan.
2. Differences Between Bible Versions (3rd Ed.)
- Why does John 3:13 (and others) read differently across Bibles?
- Textual wars exposed: Byzantine vs. Critical Text, KJV-only debates, and modern distortions.
- Which translations preserve God’s Word—and which twist it?
3. Is the New World Translation Reliable?
- Jehovah’s Witnesses’ Bible put to the test.
- Shocking edits in the Book of Ephesians.
- Why this isn’t just “another version”—it’s heresy.
Why This Trio Matters:
- God’s sovereignty gives hope in chaos.
- Bible versions aren’t all equal—some are dangerous.
- Cults like JWs rely on corrupt translations to deceive.
“Don’t just read the Bible—know if it’s the real Bible”
The LORD Has It Under Control: What the Bible Teaches About the Sovereignty of God
Differences Between Bible Versions: Third Edition
Is the New World Translation a Reliable Bible Version? Edition 2.2
See also this series on Amazon.
Fitness and Politics Books
I have many additional books available, but they are health and fitness-related or politics related. The health/ fitness books are described on the books section of my Fitness for One and All Web site. The political books are described on the books section of my Biblical and Constitutional Politics website.
Publisher Author
Pages
(all books by Gary F. Zeolla)
Subject Index
Text
Search
Alphabetical List of
Pages Contact
Information